Kumarajiva
menyadari bahwa gurunya selama ini hanya mempelajari ajaran Theravada, dalam
sekejab sulit menerima ajaran Mahayana, maka itu dia menggunakan berbagai upaya
kausalya, dengan sabar memberi penjelasan. Setelah melalui banyak perdebatan
akhirnya Bandhudatta meyakini ajaran Mahayana, dia berkata dengan
tulus : “Saya sebagai guru tidak memahami ajaran Mahayana, malah harus
dibimbing muridnya, sungguh memalukan, maka itu mulai sekarang, anda adalah
guruku yang mengajari ajaran Mahayana”.
罗什知道老师长期研读小乘，执着已久，一下不易接受，便用种种方便的譬喻，又引经据典，耐心加以解释。经过多次辩论，盘头达多彻底信服了大乘，他诚恳地说：“我这个做老师的不了解大乘的道理，反要弟子启发，惭愧之至，从今天起，你便是我的大乘老师。”