Kumarajiva
teringat pada Bandhudatta, gurunya yang berada di Kerajaan Kapisa, belum mengenal ajaran Mahayana, maka itu dia berniat
berpamitan pada raja, meninggalkan Kerajaan Kucha menuju Kerajaan Kapisa.
Dengan tidak mudah akhirnya Kumarajiva dapat mendapat ijin dari Raja Kucha.
罗什想到在罽宾国的师父盘头达多还未能知晓大乘佛法，便想告别国王，离开龟兹，前往罽宾。他好不容易说服了国王。