Selasa, 17 September 2013

Cergam Kumarajiva 134


Pada bulan ke-12, hari ke-20, Kumarajiva tiba di Chang’an. Kaisar Yao Xing memimpin seluruh kerabat dan pejabat kerajaan, mengadakan penyambutan secara besar-besaran, kemudian dia mengadakan jamuan makan untuk Kumarajiva, dengan tulus berkata pada Kumarajiva : “Master bersedia datang adalah berkah bagi seluruh penduduk Chang’an”. Dalam perbincangan Kumarajiva dengan Kaisar Yao Xing barulah diketahui bahwa Yao Xing juga telah membaca banyak sutra Buddha, Kumarajiva memujinya.
  
  十二月二十日,鸠摩罗什到达长安。姚兴亲率文武百官出城迎接。他为鸠摩罗什接风洗尘,真诚热情地说:大师降临,真是长安百姓之福。鸠摩罗什在与姚兴的谈论中,发现他读过不少经书,表示赞赏。