Senin, 16 September 2013

Cergam Kumarajiva 108


Beberapa hari kemudian, Lu Guang mengutus orang ke vihara untuk menjemput Kumarajiva ke istana. Melihat kedatangan Kumarajiva, Lu Guang tertawa terbahak-bahak sambil mengajak Kumarajiva bersulang. Mana mungkin Kumarajiva sudi melanggar sila? Lu Guang memerintahkan bawahannya untuk memaksa Kumarajiva meneguk arak, melihat pemandangan ini, Lu Guang tertawa keras: Hahaha! Bukankah ini bagus? Arak adalah benda yang baik! Mana ada pria yang tidak meneguk arak?”
 

  过了几天,吕光派人到枷蓝寺请鸠摩罗什进宫参加晚宴。罗什被带进宫,吕光大笑着请他喝酒。鸠摩罗什哪肯破戒?吕光就命人强行灌酒。见罗什被灌,吕光放声大笑道:哈哈哈!这不就得了吗?酒可是好东西呀!哪有男人不会喝酒的呢?