Minggu, 15 September 2013

Cergam Kumarajiva 69



Hati ahli debat dipenuhi rasa terimakasih dan kagum, dia membalikkan badannya dan melakukan namaskara memohon sebanyak tiga kali agar Kumarajiva bersedia menerimanya jadi murid, sambil berkata : “Guru, jika anda tidak sudi, maka saya akan mati di telapak kakimu.”  Akhirnya Kumarajiva terpaksa menyetujuinya, kemudian menasehatinya bahwa ilmu pengetahuan itu luas tiada batas, tidak bisa hanya duduk-duduk saja sambil menatap langit, mengira bahwa diri sendiri sudah hebat.  
  

  怪论师心里充满感激和敬佩,他翻身下拜,再三请罗什收他做徒弟,并说:师父若不答应,我就死在你的脚下。罗什只得答应下来,罗什以教训的口吻告诫他学问宽广无边,不能坐井观天,自以为是。