Setelah
memperhitungkan kekuatan lawan dan kekuatan sendiri, Kumarajiva yakin bahwa
kekuatan Kucha takkan dapat memenangkan perlawanan, prajurit dan rakyat hanya
akan terkorban sia-sia. Berkali-kali dia menasehati Raja Kucha untuk menyerah,
namun raja tidak mau mendengarkannya.
鸠摩罗什在分析了敌我双方的兵力之后，料定此战必败，会白白牺牲许多将士，他几次劝国王放弃抗击，国王就是听不进去。此时，他看到国王就要带兵去迎战，忙上前劝阻，但哪里劝阻得了。