Setelah ibu dan anak telah menetapkan
keputusan, Puteri Jiva berpamitan dengan Raja Kucha, dia ingin berangkat dulu
dan membiarkan Kumarajiva tinggal di Kerajaan Kucha. Dia meminta abangnya untuk
menjaga Kumarajiva. Dia berkata pada abangnya : “Manusia begitu cepat akan
menghadapi usia tua, saya seharusnya lebih giat melatih jalan kesucian, barulah
tidak sia-sia melewati kehidupan ini. Kumarajiva dan ibunda saling berpamitan, airmata
mengalir mengiringi perpisahan.
母子商定之后，耆婆便去向白纯国王辞行，她要先行一步，让罗什暂时留在龟兹。她托付哥哥对罗什多加关照。她对哥哥说：“人很快就会衰老，我应该再求精进，决不虚度此生。”罗什与母亲互道珍重，依依泣别。