Sabtu, 14 September 2013

Cergam Kumarajiva 49


Setelah menginap selama belasan hari di vihara, Puteri Jiva dan Kumarajiva, berpamitan pada ketua vihara, di Kerajaan Kashgar belajar Buddha Dharma. Pada waktu itu bertepatan memasuki musim dingin, negeri Kashgar ditutupi salju, ibu dan anak yang tidak gentar pada kedinginan dan kelaparan, melakukan pindapatra; tiada tempat tinggal untuk berlindung dari salju, mereka hanya menghamparkan tikar dan tidur di alam bebas. Demikianlah selanjutnya mereka di Kerajaan Kashgar mengenal banyak Bhiksu senior.


  罗什母子在寺院里住了十多天后,告别寺僧,在沙勒国各地求佛问法。其时正值隆冬,沙勒国冰封雪盖,母子俩不畏严寒饥饿时就托钵乞食;没有寺院挂单,就在野外自搭帐篷过夜。就这样,他们在沙勒国结实了不少有名的高僧。