Suryasoma
memberitahukan Kumarajiva : “Kami belajar ajaran Mahayana, bukan hanya untuk
mengakhiri penderitaan dan menyelamatkan diri sendiri, namun untuk
mennyelamatkan para makhluk. Anda harus mengingatnya”. Kumarajiva mengingat
ucapan gurunya di sanubarinya. Namun terhadap teori Mahayana “segala sesuatu adalah
kosong”, Kumarajiva masih belum dapat memahami dengan sepenuhnya.
苏摩告诉罗什：“我们修习大乘佛法，不仅是为了自己消除烦恼，超脱生死，更是为了普救天下众生。你要记住。”罗什把老师的话牢牢记在心中。可是对于大乘佛学“一切皆空”的理论，罗什一时还不能理解。