Setibanya
di Kerajaan Kapisa, puteri dan Kumarajiva segera menemui Bhikkhu Bandhudatta. Bhikkhu Bandhudatta
yang mengetahui ibu
dan anak demi mempelajari Buddha Dharma telah melewati berbagai rintangan
kesulitan, menjadi sangat terharu, juga sangat terkejut, sehingga segera keluar
menyambut kedatangan mereka, menanyakan kabar mereka dan mengadakan sambutan
dengan setulusnya. Bhikkhu Bandhudatta melihat Kumarajiva yang masih
berusia kecil namun penuh tata krama, sepasang matanya memancarkan
kebijaksanaan, merasa amat bersukacita dan setuju menerima Kumarajiva menjadi
muridnya.
公主母子一到罽宾国就立刻去拜见盘头达多。大师得知母子为求佛法，历尽辛苦，既感动，又惊讶，马上出来接见，向他们母子慰问，诚心诚意地欢迎他们到来。大师见罗什年纪虽小，却仪态端正，彬彬有礼，乌黑的眼睛闪着智慧的光芒，便心生欢喜，答应收罗什为弟子。